大雨の影響に伴い運行を見合わせてい磐越西線（猪苗代～会津若松間）の運転について、JR東日本より、8月21日(金)の始発から運転再開のお知らせがありました。
【運転再開日】
日付：2026年8月21日（金曜日）始発から
※運転再開に伴い、猪苗代～会津若松間の代行バスは8月20日（木曜日）で終了となります。
最新情報に関しては、JR東日本の運行情報をご確認お願い致します。
https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/tohoku.aspx
【問い合わせ】
JR東日本お問い合わせセンター：050-2016-1600
会津・東山温泉にある千代滝・新滝の情報をお届けしています。
くつろぎ宿 千代滝と新滝
会津東山温泉にある2つの旅館。
くつろぎ宿千代滝
千代滝は、東山温泉郷を一望できる高台にあります。
館内には会津の地酒は常時30種類以上をご用意した、日本酒バー「地酒の館」もございますので、遅くまで地酒をお楽しみいただけます。
風呂は１０階と２階の二か所にございます。
１０階にある「遊月の湯」からは、会津城下町の夜景をはじめ、温泉街や温泉郷をご覧いただけます。天気の良い日には綺麗な星空が広がることも。
» 千代滝 ホームページ
くつろぎ宿新滝
新滝は、東山温泉街中心部、川沿いにあります。
館内には、歴代の会津藩公の湯治場だった岩風呂をはじめ、戊辰戦争のときに土方歳三が刀傷を癒した猿の湯に由縁あるお風呂など、４種類の源泉かけ流しのお風呂がございます。
» 新滝 ホームページ